声画危机

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

芥小末:

这首歌真的是又丧又可爱啊!听一遍就爱上了!顺便推荐一下这个叫clairo的歌手,之前分享过一首她的bubble gum也非常好听,有很强烈的少女感,而她本人呢也是个无敌可爱的美少女,如果谈到“丧甜”风格的音乐,那我第一个就会想到她了。

歌词:
I am really missing you,
我真的好想你,

It’s impossible for me to see you with her,
拜托别让我看见你和她在一起,

I could do things,
我可以做一切,

I could say to get you back,
让我说些什么挽回你,

It wouldn’t work anyway,
可这一切都是徒劳,

What is love all about,
爱是什么?

What is it all about,
我好迷惑,

What am i missing anymore,
我怀恋的是什么?

What am i missing about you dreaming of you,
我怀恋你的什么?

Dreaming of you,
梦见了你,

Dreaming of you,
渴望着你,

I am so blue,
我好难过,

I am so blue,
真的好难过。

芥小末:

一直很喜欢这首歌,感觉像夜晚在小巷里迷离的灯光下漫步,抬起头便看到一轮圆满澄澈的月亮。今天在电影《美食、祈祷和恋爱》中又一次听到,配合女主角的心境,又让我对它有了另一层含义的理解。

歌词:

Come a little bit closer,
再近一些,

Hear what I have to say,
细听我无法不说的话语,

Just like children sleepin'
像孩子睡去那般,

We could dream this night away.
你我 可虚度今宵,

But there's a full moon risin'
但是 地平线上 一轮圆月升起,

Let's go dancin' in the light,
让你我 在月光下起舞,

We know where the music's playin'
我们都知道 哪里有乐声,

Let's go out and feel the night.
让我们出门吧 去感受夜色,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

I want to see you dance again,
我想看你 再次起舞,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

On this harvest moon.
在这满月之下,

When we were strangers,
当你我是陌路人,

I watched you from afar,
我远远地凝望你,

When we were lovers,
当你我是有情人,

I loved you with all my heart.
我用整颗心去爱你,

But now it's gettin' late,
如今为时已晚,

And the moon is climbin' high,
但月亮还在攀升,

I want to celebrate,
我想庆贺,

See it shinin' in your eye.
想看你眼里的亮光,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

I want to see you dance again,
我想看你 再次起舞,

Because I'm still in love with you,
因为 我还爱着你,

On this harvest moon.
在这满月之下。

芥小末:

Strung out in the back of a black car,
蜷缩在一辆黑色轿车的后座,

No keys, all I got is my credit cards,
没有钥匙,全身上下只有一堆信用卡,

And I've been here a million times,
我在此已等候千百万次,

Drive fast with the Beatles in the background,
放着披头士的歌,把车开得飞快,

Tell 'em take the 101 out of this town,
若要逃离这座小镇,请从101号公路离开,

I was never one to say goodbye,
我绝不是唯一一个离开的人,

Every time I fall in love,
每一次坠入情网,

I go and fuck it up when it gets good,
明明两情相悦,我却总是把它搞砸,

Don't you think it's funny,
你是不是觉得可笑至极,

I know I did all the shitty things to you,
我深知自己总是对你做些卑鄙可耻的事,

That I said I never ever would,
我曾说过不再这样了,

Baby, that's so like me,
亲爱的,我这人就是这样,

Baby, that's so like me,
亲爱的,我就是这么死性不改,

Don't know why I always run away,
我不知为何我总是在逃离,

What we had was special,
我们的回忆是独一无二的。

0059:

·  时代在变迁,肉体的存在至少说明我们还活着,是一个可以到处游走的人,就让思想湮灭,重新生成新意识

《Let's Go Extinct》· Fanfarlo

A moment of light
光闪过的一瞬
A flair of day
一天所跨越的时空
Before the door is closed again
开门与关门之间
A tiny spark lost in the dark
微弱的闪光在黑暗中湮灭
These tired symbols that dance around
这些总是舞动在思绪中的符号啊
Let's go extinct
我想我们就这样消失掉吧
End of the line
嗯就这样吧
I want to go消失掉吧
I want to go消失掉吧

Let's get misplaced
我想我们该忘记掉
All obsolete
所有陈腐的想法
I want to go忘掉吧
I want to go忘掉吧
Cause it's clear the wheels have turned
因为时代总在变迁
We're standing in the way of ourselves
我们却被自己禁锢在了肉体中
The world will go on without us
没了我们时代也会前进

Yeah it's clear the world will go on without us
这不容置疑
And the dust will rearrange itself
然后这堆灰尘会自己重新排列
Oh the dust will rearrange itself again
噢 这堆灰尘一样会重新排列
Who will take our place
谁会接替我们呢
Be the new us
也算是我们的转世吧
I want to know
会是谁呢
I want to know
我想知道

Let's go extinct
我多想我们就这样消失掉
End of the line
嗯就这样吧
I want to know
我想知道
I want to know
我多想
Cause it's clear the wheels have turned
时代总在变迁
We're standing in the way of ourselves
我们却被自己禁锢在了肉体中

The world will go on without us
没了我们时代也会前进
Yeah it's clear the wheels have turned
是的时代在变迁
We're standing in the way of ourselves
我们却被自己禁锢在了肉体中

The world will go on without us
没了我们时代也一样前进
And the dust will rearrange itself
然后这堆灰尘会自己重新排列
Oh the dust will rearrange itself
噢 这堆灰尘一样会重新排列
Oh the dust will rearrange itself again
噢 这堆灰尘会重新排列
I want to go消失掉吧
I want to go消失掉吧

0059:

·  一支活跃于八十年代到九十年代的乐队,很意外的听到这首经典流行歌曲,粤语版的听起来莫名很带感(另外还有一版是国语版)旋律也是很魔性了,直到现在依然能被打动。看了一下MV果然是边跳边唱类型的啊,仿佛被拉回了那个年代,真是一群有意思又可爱的人

芥小末:

“作家们在论及莱昂纳德的神秘性和动机性时,生存本能就像个被他们遗忘在舞厅角落、手里紧紧抓着张舞伴卡的女孩,而性、宗教和抑郁症,就像三个诱人的美女,拖着他们在舞池里疯狂旋转。”
我喜欢他的声音。